Engjëll Koliqi: ATJE FJALA ËSHTË GAZ - LÀ PAROLA È SORRISO

Engjëll Koliqi: ATJE FJALA ËSHTË GAZ - LÀ PAROLA È SORRISO


Megjithë dhembjet e mëdha
Në trup e në shpirt
Atje
Në Dardaninë tonë
Çdo fjalë na dilte nga shpirti
Me plot gaz
Me shpresë
Dhe me optimizëm
Për pranverën e re
Të motit të lumturisë
Për të hapur bujshëm
Shekullin e bekuar
Të dashurisë
-
Rroftë Dardania
Me fjalët e me të qeshurat
Deri në amshim
Garlate (Lecco), 18 janar 2010

LÀ PAROLA È SORRISO

Tuttavia i grandi dolori
Nel corpo e nello spirito
Lì
In nostra Dardania
Ogni parola usciva dallo spirito
Piena di sorriso
E speranza
E con ottimismo
Per la nuova primavera
Dell’anno di felicità
Per aprire clamorosamente
Il secolo benedetto
Dell’amore
-
Viva Dardania
Con le parole e con i sorrisi
Fino all’eternità
Garlate (Lecco), 18 gennaio 2010