Muhamet Hoxhaj:Poezia "Sa më ngusht, aq më shlirë-si në Sallaminë" nga poetja Sabahate Byci fiton çmimin e parë në Greqi

nga **Agim Gashi** Tue Sep 27, 2011 11:15 pm

Poezia "Sa më ngusht, aq më shlirë-si në Sallaminë" nga poetja Sabahate Byci fiton çmimin e parë në Greqi

Nga Muhamet Hoxhaj -

Muhamet Hoxhaj:Poezia "Sa më ngusht, aq më shlirë-si në Sallaminë" nga poetja Sabahate Byci fiton çmimin e parë në Greqi 6171_0_0_300x225_images_stories_Art-Kultur_qmimi-sabahate-byci-dhe-kryebashkiaku-i-%20sallamines-Yannis-%20Tsavaris

Sabahate Byci dhe Kryebashkiaku i Sallaminës me çmimin e parë për Poeten Shqiptare

Me datën 23-25 shtator 2011 në Sallaminë të Greqis, u mbajt manifestimi Tradicional - Internacional, me rastin e luftës së Sallaminës të vitit 480 para erës së re.

Në këtë manifestim kan marrur pjesë shumë poet vendas si dhe shumë autor të të tjer të ndryshëm nga diaspora, p.sh., Qiproja, Maqedonia, Gjermania etj etj.

Poetët kanë konkuruar me poezit e tyre, ndër të tjer autor ishte pjesëmarrse edhe Gjakovarja Sabahate Byci e cila jeton dhe vepron në Gjermani. Autorja shqiptare konkuroi dhe u prezantua me poezin e saj "Sa më ngusht, aq më shlirë-si në Sallaminë" poezi e cila u shpërblye me çmimin e parë në manifestim. Poezin autorja Shqiptare ia kishte kushtuar, këtijë manifestimi, pra luftës së Sallaminës.

Poetja Shqiptare Sabahate Byci në rastin e fjalës

Çmimin shpërblyes, autorja Sabahate Byci, e morri nga Kryebashkiaku i Sallaminës, Yannis Tsavaris, i cili ndër të tjera tha: "Congratulation" kishte uruar Poeten Shqiptare dhe ka falënderue për pjesmarrjen e saj në këtë manifestim Kulturor Tradicional-Internacional.

Autorja Sabahate Byci ku ishte e ftuar për të marr çmimin, mbas prezantimit të sajë dhe fjalës falënderuese, lexoi poezin fituese të manifestimit, në gjuhën e nënës "Shqip". Mbas leximit, u mirëprit dhe me aplauz të madhë nga të pranishmit u përshëndet.

Jam shumë e lumtur që në këtë manifestim prezantova Krijimtarinn dhe punën rreth Artit dhe Kulturës së kombit tim Shqiptar, njëkohësisht edhe atijë Gjerman, theksoi Poetja shqiptare për portalin informativ KosovariMedia.com.

Sa më ngusht, aq më shlirë-si në Sallaminë

Flotë për flotë
Një përleshje.
Aleancë qytetesh
Plot shtet.
Përleshje kohrash
480 vjet para
Se më pas;
-Ah Sallaminë
Ty ngushtica
Të lumt.
Bashk me Artemisiumin
Betejë Termopilesh
Që merr dhenë
Edhe nën ujë.
Qfar humbje
E ikjes tradhëtore
Përse-
-Boetinë
Ku na mbeti Atika
-Te loti i syve a?
Në ngushticen e
Sallamines!
Aty sa më ngusht
Aq më shlirë.
Për Istmin e Korintit
Ikja me humbje
Sa erdhi shpejt
Edhe shkoi.
Sa e shlirë
Mendja Perse-
Lidhjet e Sallaminës
Për kokën e Themistokliut
Mejdanin s'ja fali
As Termopiles
Qe nga porta
E sajë hyri,
Aty që ta merr
Mendja që hyn
E s'diti të dal kurr.
Në Peloponez
Pau hutimin
Pau edhe
Si i humb
Fiqiri momentit.
Gjithqka u tret
200 herë thellë
E më thellë
Me humbjen
E Peloponezit
Qfar eho gëzimi
Bërtima e fitores
Sa më ngusht oh-
Sa më ngusht
Aq më shlirë
Si në Sallamine
-Ah ty ngushtica
Të lumt.

Sabahate Byci Poete Gjakovare në Gjermani / Lampertheim: 11.07.2011 (22.47h) / Poezia fituese e çmimit të parë në Manifestimin Tradicional / Kulturor / Internacional

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30