Rakel Vianna-Përkthim në gjuhen braziliane për letren e Ninelit

nga **Agim Gashi** Wed Jan 25, 2012 2:20 am

Agim Gashi
Gashi Ninel

Carta ao meu filho de 18 anos para matar antes eu tinha o meu filho,
... Ninel! Você sabe que eu escrevo poesia,
eu escrevo músicas,
eu lembro de cada ano, mas o papel,
eu tenho meu filho featureless cópia do ponto.
Featureless've escrito que eu sempre tive
nas minhas lembranças como você tem sido,
sempre sorrindo, um pouco mimada,
sempre um pouco como as rosas e tomar ....
Para lembrar quando você era muito pequeno quando os gritos
"Eu sou sciptal". Então,
dizer que luta ainda não está boa palavra pronunciar albanesa.
Então eu sabia que você iria tomar apenas
a palavra de vida que tinha ocorrido em sua cabeça.
Ninel querida! Você, muito cedo deixei estatura.
Quando saí em kurbetin preto, você não estava crescido ainda,
mas quanto a minha raiva, quando eu saí,
eu esqueceu de dizer que a estatura querer tocar o céu
ou zgjateshe tanto para ver onde você está,
até onde eu estava e que pode você vai chegar.
Os homens dizem: Como correu dessa maneira,
uma hora é KOB? eu escrevo, meu filho,
com grande dor da alma, que não é pafajësisht foram mortos hoje,
eu iria Primavera 35, será cortado de cada A forma madura da família.
Sua noiva vai ser muito bonita, inteligente e educado.
Teria algumas crianças que vão educar os homens,
a nível nacional, a crescer na vertical e honesto.
Ser morto, meu filho é caro, não deixou de alcançar que matou dite.
Të mais fácil dizer do que fazer, de pafajësisht mortos,
assassinados e jurou a você ea mim.
Mas eu, meu filho, eu não morto,
mas você me matou eu matei.
Ele tirou o corpo e estavam com medo de seu corpo,
o corpo de uma criança com irradiação de luz,
o Kosovo radiação, com irradiação de liberdade ...
E seu pai é pobre, até a sepultura não sei.
Mas você nunca mente,
meu Ninel filho porque o meu pai logo tomar o caminho da eternidade,
onde você está com muitos anjos inocentes,anjos,
que prematuramente deixou este mundo para dar-lhe
uma outra beleza que tem.
Lá eu iria começar seu jardim de infância.
Até então eu não tenho muito a cantar a canção para você,
escrever um poema ou mesmo uma memória.
Ser um homem como você e esperar que ela virá!
alvorecer de seu pai kurbeti Black!
PS Meu filho, você não foi classificado entre os mártires,
nem martirëve.Sdi mas você já ouviu houve guerra no Kosovo,
que teve muitas baixas.
Lá você tem o meu filho apesar de serem inscritos nas listas do estado.
Você perdeu o corpo, a perder o nome.
Mas você tem dores, nunca se esquece de pai STE!
inocência e punir meu filho Custo Ninelit, Diellzës,
sobrinha do meu amigo Adem Berisha
e todos aqueles que foram mortos
ou morreram na idade de pafajsisht úmido de suas vidas!
hoje chamado em seu tubarão Ele tremia de fios,
para lavar as lágrimas do exílio,
essa praga que mata a ser lembrado para o clima.
Ninel montanha filho ou gavião
lhe que eu tinha o melhor um rapaz 17 anos de vida
shkjau parar sempre que Regime Eu halal.
filho Prehu tranquila para a eternidade
com os irmãos completa que morreu no início da infância,
sem qualquer dívida, então e hoje. Receber mão Diellzen shakes
e o paraíso você decorar juntos coroa pai e avô de colocá-los
fora do paraíso você para nos proteger.
Você está fora da eternidade que nunca brilhar sem se vítimas de demência,
embora não separados como pombas brancas.
Escrevemos poemas para você através de fios Rahim
tubarão engole como você tem "mais se a sua imortalidade.
Mesmo muitos irmãos e irmãs poemas
pagaram para ser maldição mortal de char
para as atrocidades que foram mostrados.

2010/06/16 ( Düren )

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30