Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate

nga **Agim Gashi** Sat Aug 15, 2009 10:08 am

INUTILE CHE MALEDICO LA NOTTE

Io povero

Inutile che maledico la notte

Inutile che maledico il buio

Quando neanche adesso

Nel centro del giorno

Non vedo –

Tutto quanto mi sembra buio …

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

PORTAMI IL MATTINO

Tu che vuoi la notte

Puoi anche non venire

-

Portami a me il mattino bianco

Tu rimani lì

Nel buio della notte …

Portami il mattino

E tu vai - dove vuoi

Tuttavia il buio nero

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

È VENUTO INSIEME CON VENTO

Lui (egli) figlio di tutti i problemi

Insieme al vento è venuto

Hanno fatto maltempo

Hanno fatto terremoto

E ci hanno messo paura …

-

Lui (egli) va dove soffia il vento

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

… ED È VENUTA NEL MOMENTO GIUSTO

È andata la regina

Ha visitato ogni palmo della terra

Pianure e montagne

Coline e bassure …

Si è ritornata nel momento giusto

E ci siamo entrati insieme negli atti dell’amore

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

ALLO SPECCHIO

Carissimo specchio

Tu vali tanto

Perché al mondo rifletti tutto quanto

-

La nostra bellezza fisica e spirituale

I nostri pianti

I nostri sorrisi

La nostra decisione …

-

Bellissimo specchio

Viva per sempre !

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

L’AMORE NASCOSTO …

Io con te regina

Avendo in considerazione

L’interesso senza interesso

La mentalità e i pensieri della gente

Siamo in questo mondo

Per cambiarlo

Con amore

-

Anche se nascosti

Noi siamo i primi innamorati

L’innamorati focosi

-

Noi crediamo pienamente all’amore

E lo coltiviamo

-

L’amore trionfa !

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

TI HO ASPETTATO

O regina benedetta

Io ti ho aspettato in cielo

E tu mi sei venuta in terra

…

O regina

Io ti ho aspettato in sogno

E tu mi sei venuta in realtà

…

O benedetta regina

Io ti ho aspettato

Tu mi sei venuta

L’amore governa il mondo

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

QUEL VENTO LI DISTRUGGE LA NOTTE

A coloro di là

Che conoscono solo il mondo degli interessi

Quando soffia

Il vento forte

Li causa tanto rumore

In tutta la notte nera

Li fa tanti danni

E li lascia la morte in soglia

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

SIAMO NELL’AMORE PERCHÉ …

I nostri cuori

Anche se da lontano

Nello stesso tempo hanno cominciato i battimenti uno per l’altro

E

…

Tutti due

L’abbiamo dato compito a se stessi

Che tutta la vita

Dedichiamola all’amore

E solo all’amore

Fuori ogni altro interesso

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

BEVENDO CAFFÈ …

Io e la regina

Non dimentichiamo l’amore

Scambiamo baci e parole

Sfogliamo la storia

Chiamiamo i miracoli …

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

NON VOGLIAMO MA …

Non vogliamo invecchiare

Ma gli anni passano

Ci scappa la forza fisica

Non possiamo camminare tanto

E …

Non vogliamo succedere i mali

Ma la gente guardano gli interessi

Vogliono compiere con ogni costo

Sia anche prendendo le vite

E …

Succede tutto

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

MAI STANCHI

Siamo molto sicuri

Nella missione dell’amore

Io e la regina

Quindi

Abbiano tanta volontà

E non ci stanchiamo mai

Neanche dopo un secolo

-

Viva l’amore !

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

REGALAMI (DONAMI) IL SORRISO DEL MATTINO

O mia regina benedetta

In quel tuo sorriso del mattino

Bolla tanto amore

-

Donami (regalami) quel sorriso

E tutto il tuo essere

-

Li tengo

E li difenderò

Fino all’eternità

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

VOLONTARIAMENTE

Io e la regina

Volontariamente siamo entrati negli atti dell’amore

Dove sempre

Siamo fedeli e molto caldi

-

Volontariamente

Scambiamo abbracci e baci

E sorridiamo a tutti

Anche quando abbiamo tanti ostacoli

Io con la mia regina

Volontariamente siamo nel servizio della gente

E continuiamo con miracoli

Fino all’eternità

Garlate (Lecco), 11 agosto 2009

MË KOT MALLKOJ NATËN

Unë i gjori

Më kot mallkoj natën

Më kot mallkoj errësirën

Kur as tash

Në pikë të ditës

Nuk shoh –

Gjithçka terr më duket ...

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

MA SILL MËNGJESIN

Ti që e do natën

Mund edhe të mos vijsh

-

Sillma mua mëngjesin e bardhë

E ti qëndro atje

N’errësirën e natës...

Ma sill mëngjsin

E ti shko ku të duash

Megjithë terrin e zi!

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

ERDHI BASHKË ME ERËN

Ai i biri i të gjitha problemeve

Bashkë me erën erdhi

Prishën motin

Dridhën tokën

E ma futën frikën...

-

Ai shkon kah të fryejë era

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

... DHE ERDHI NË ÇASTIN E DUHUR

Shkoi mbretëresha

Vizitoi çdo pëllëmbë të tokës

Fusha e male

Kodra e ultësira...

U kthye në çastin e duhur

Dhe hymë bashkë në akte dashurie

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

PASQYRËS

Pasqyrë e dashur

Ti vlen shumë

Sepse botës ireflekton gjithçka

-

Bukurinë tonë fizike e shpirtërore

Qarjet tona

Qeshjet tona

Vendosmërinë tonë ...

-

E bukura pasqyrë

Rroftë gjithmonë!

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

DASHURIA E FSHEHUR ...

Unë me ty mbretëreshë

Duke pasur parasysh

Interesin pa interes

Mentalitetin dhe mendimet e njerëzve

Jemi në këtë botë

Për ta ndërruar

Me dashuri

-

Edhepse të fshehur

Ne jemi të dashuruarit e parë

Të dashuruarit e zjarrtë

-

Ne i besojmë plotësisht dashurisë

Dhe e kultivojmë

-

Dashuria po triumfon!

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

TË PRITA ...

O mbretëresha ime e bekuar

Unë të prita në qiell

E ti më erdhe në tokë

...

O mbretëreshë

Unë të prita në ëndërr

E ti më erdhe në realitet

...

O e bekuara mbretëreshë

Unë të prita

Ti më erdhe

Dhe dashuria po sundon botën

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

AJO ERA UA PRISH NATËN

Atyre andej

Që njohin vetëm botën e intereseve

Kur fryn

Era e fortë

Shumë zhurmë u shkakton

Gjithë natën e zezë

Dëme të shumta u bën

Dhe vdekjen ua lë në prag

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

JEMI NË DASHURI SEPSE ...

Zemrat tona

Edhe nga larg

Përnjëherësh filluan të rrahin njëra për tjetrën

...

Ne që pritëm një jetë të tërë

Përfundimisht u gjetëm

Dhe

...

Që të dy

I kemi dhënë vetit detyrë

Që tërë jetën

T’ia kushtojmë dashurisë

Dhe vetëm dashurisë

Jashtë çdo interesi tjetër

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

DUKE PIRË KAFE...

Unë edhe mbretëresha

Nuk e harrojmë dashurinë

Shndërrojmë puthje e fjalë

Shpalosim historinë

Thërrasim mrekullitë ...

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

NUK DUAM POR ...

Nuk duam të plakemi

Por vitet kalojnë

Na ikën fuqia fizike

Nuk mund të ecim shumë

Dhe...

Nuk duam të ngjajnë të këqijat

Por njerëzit i shohin intereset

Me çdo kusht duan t’i përmbushin

Qoftë edhe me marrje jetësh

Dhe...

Ndodh gjithçka

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

TË LODHUR JO KURRË

Jemi shumë të sigurtë

Në misionin e dashurisë

Unë edhe mbretëresha

Prandaj

Kemi shumë vullnet

Dhe nuk lodhemi kurrë

As mbas një shekulli

-

Rroftë dashuria!

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

FALMA BUZËQESHJEN E MËNGJESIT

O mbretëresha ime e bekuar

N’atë buzëqeshjen tënde të mëngjesit

Vlon shumë dashuri

-

Falma atë buzëqeshje

Dhe gjithë qenien tënde

-

Do t’i mbaj

Dhe do t’i ruaj

Deri në amshim

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

VULLNETARISHT

Unë edhe mbretëresha

Vullnetarisht kemi hyrë në akte dashurie

Ku përherë

Jemi besnikë dhe shumë të nxehtë

-

Vullnetarisht

Shndërrojmë përqafime e puthje

Dhe iu buzëqeshim të gjithëve

Edhe kur kemi shumë pengesa

Unë me mbretëreshën time

Vullnetarisht jemi në shërbim të njerëzve

Dhe vazhdojmë me mrekulli

Deri në amshim

Garlate (Lecco), 11 gusht 2009

nga **Agim Gashi** Sat Aug 15, 2009 11:55 pm

TË ECIM ME KOHËN

Eja mbretëreshë eja

Në marshimin tonë

Të të shenjtit mision të dashurisë

Kemi shumëçka të bëjmë

Prandaj

Duhet të ecim me kohën

Pa u vonuar kurrë...

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

UDHËKRYQEVE TË HISTORISË

Mbretëresha ime e mrekullive

Mrekullisht i gjen udhët e sakta

Kurrë pa gabuar

...

Do të nisemi shpejt

Në drejtimin e fronit

Mbretëria e dashurisë na takon ne

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

KALËRON EGËR STUHIA

Në këtë shekullin tonë

Të platitur

Dhe të rrahur mes intereseve

Stuhia kalëron egër

Shumë dëme shkakton

-

Eja mbretëreshë

Të hudhemi në akcion shpëtimi

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

ATA QË ORIENTOHEN ME DRITËN E HËNËS

Njerëz të natës janë

Të komanduar e të deformuar nga terri

-

Mos kërkoni gjëra të rëndësishme nga ata

Sepse nata ua ka shterrur trurin

-

Edhe më dhembsen

Sepse nuk i dijnë plotësisht

Vlerat e dashurisë

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

ME NJERËZIT UDHËHUMBUR

Duhet të jemi shumë të kujdesshëm

O mbretëresha ime e mrekullive

Me njerëzit udhëhumbur

-

Ata duhet të drejtohen n’udhën e dashurisë

...

Me njerëzit udhëhumbur

Do të punojmë me dashuri

Dhe jashtë intereseve të tjera

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

ANASJELLTAS

Nisemi

Dhe shkojmë andej

Me dashuri dhe për dashuri

O mbretëresha ime e bekuar

Edhe këndej kthehemi

Me dashuri dhe për dashuri

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

KAHI DIELLI YNË

Në misionin tonë të dashurisë

O mbretëresha ime

Jemi gjithmonë të sigurtë dhe krenarë

Dhe të gjithë i drejtojmë

N’udhën e sotilsur

Drejt diellit tonë të dashurisë

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

PAS KËRCËLLIMEVE

Të gjithë ata

Që kanë devijuar rrugën e dashurisë

O mbretëresha ime

Zoti dhe natyra i kanë dënuar

-

Mbas kërcëllimeve

Të gjorët

Presin vetëm vdekjen

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

ME TË GJITHË BREZAT

Nuk ndalemi ne o mbretëreshë

Me puthje dhe me shembuj të tjerë

Në misionin tonë të dashurisë

Brez pas brezi

Në të gjithë shekujt

Dhe në amshim...

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

MALLI I MË BËHET ZJARR

Shumë mall kam për atdheun

Për vendlindjen time

Për Loken Shqipëri

Për Nënën Kosovë

Për Stubllën Krenare

-

Ky mall po shtohet

Dhe po bëhet zjarr

-

Kam frikë mos po digjem...

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

T’IA THEMI KËNGËS SË MOÇME

Eja mbretëreshë t’ia marrim bashkë këngës së moçme

-

Eja

Ta bëjmë të lumtur Dardaninë tonë

Eja mbretëresha ime

Me dashuri

Ta marrim historinë në duar

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

RRUGË DJERSE

Rrugët tona të dashurisë

Janë shumë të bukura dhe joshëse

O mbretëresha ime

Por janë edhe rrugë djerse

Sepse kemi shumë pengesa

Dhe lodhemi duke i kaluar...

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

MËRGIM I TRASHËGUAR

Mërgimi i mallkuar është

Dhe me shumë vuajtje

-

Mjerisht populli im ende po e provon

Si trashëgim nga gjyshërit

-

Të kthehemi në vendin tonë

Mallkuar qoftë mërgimi

Rroftë Toka Dardane

Rroftë nderi dhe dashuria dardane!

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

TË PRESIM YLLIN

O mbretëresha ime

Që të vazhdojmë me suksese

Duhet ta presim yllin fatlum

Që po vjen

Me njëmijenjë mrekulli

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

LAJMËTARË TË ARDHMËRISË

Mbretëresha ime e bekuar

Ç’prej se jemi në fronin e mbretërisë së dashurisë

Kemi fatin dhe privilegjin

Të jemi të pranuar nga të gjithë

Si lajmëtarë të ardhmërisë

-

Do ta paralajmërojmë epokën e re të dashurisë

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

NGA ËNDËRRA E PROFETIT

Epoka e re e dashurisë

Për të cilën ne jemi angazhuar gjithmonë

O mbretëresha ime

Paralajmërohet

Edhe në ëndërrën e profetit

Që thotë:

“Këtë botë do e sundojë dashuria

Lumë ata që e provojnë”!

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

KJO ZEMËR TË PRET

Shpejto mbretëreshë

Kjo zemër të pret

Të nisemi bashkë n’udhën e gjatë

E ta hapim bashkë shekullin e dashurisë

-

Eja

Kjo zemër të pret

Të fillojmë bashkë me mrekullitë

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

KJO ZEMËR RRAHË VEÇ PËR TY

Eja mbretëresha ime

Pa fije dyshimi

Eja se unë jam besnik

Dhe kjo zemër rrahë veç për ty

-

Dashuria është dashuri!

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

PO MERR KRAHË DASHURIA JONË

Ne

Tashmë jemi të dashur dhe të kërkuar

-

Dashuria jonë po merr krahë

Dhe me lumturi

Do të fluturopjmë anekënd botës

-

Rroftë e triumfoftë dashuria!

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

FILLOJMË BASHKË VALLEN

Eja mbretëreshë

Të bëhemi të gjallë

Eja e fillojmë bashkë vallen

Dhe t’u tregojmë të gjithëve:

Tashmë ka filluar festa

Dhe po hapet epoka e re

-

Eja t’u tregojmë të gjithëve:

Kjo është mbretëria e dashurisë

Eja

!!!

Garlate (Lecco), 12 gusht 2009

CAMMINIAMO CON IL TEMPO

Vieni regina vieni

Nella nostra marcia

Della santissima missione dell’amore

Abbiamo tanto da fare

Quindi

Dobbiamo camminare con il tempo

Senza mai ritardare …

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

vijon

nga **Agim Gashi** Sat Aug 15, 2009 11:56 pm

NEGLI INCROCI DELLA STORIA

Mia regina dei miracoli

Miracolosamente li trova le strade giuste

Senza mai sbagliare

…

Partiremo presto

Nella direzione del trono

Il regno dell’amore ci tocca a noi

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

FEROCEMENTE CAVALCA LA TEMPESTA

In questo nostro secolo

Rannicchiato

E battuto tra gli interessi

La tempesta cavalca ferocemente

Causa tanti danni

-

Vieni regina

Mettiamoci negli azioni dio salvezza

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

COLORO CHE SI ORIENTANO CON LA LUCE DELLA LUNA

Sono gente della notte

Comandati e deformati dal buio

-

Non chiedere di loro le cose importanti

Perché la notte li ha disseccato il cervello

-

Anche mi dispiace

Perché non li sanno pienamente

I valori dell’amore

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

CON LA GENTE CHE HANNO PERSO LA STRADA

Dobbiamo essere molto attenti

O mia regina dei miracoli

Con la gente che hanno perso la strada

-

Loro (essi) devono essere indirizzati nella strada d’amore

…

Con la gente che hanno perso la strada

Lavoreremo con amore

E fuori degli altri interessi

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

VICEVERSA

Partiamo

E andiamo di là

Con amore e per amore

O mia benedetta regina

Anche di qua ritorniamo

Con amore e per amore

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

VERSO IL NOSTRO SOLE

Nella nostra missione dell’amore

O mia regina

Siamo sempre sicuri e orgogliosi

E tutti li indirizziamo

Nella strada decorata

Verso il nostro sole dell’amore

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

DOPO I DIGRIGNAMENTI

Tutti coloro

Che hanno deviato la strada dell’amore

O mia regina

Dio e natura li hanno condannati

-

Dopo i digrignamenti

Poveri

Aspettano solo la morte

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

IN TUTTE LE GENERAZIONI

Non fermiamo o regina

Con baci e altri esempi

Nella nostra missione dell’amore

Generazione dopo la generazione

In tutti secoli

E all’eternità …

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

LA MIA NOSTALGIA SI FA FUOCO

Ho tanta nostalgia per la patria

Per mio paese di nascita

Per la Mammina Albania

Per la Mamma Kosova

Per Stublla Orgogliosa

-

Questa nostalgia si aumenta

E diventa fuoco

-

Ho paura che mi brucio …

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

CANTIAMO LA CANZONE ANTICA

Vieni regina

Cantiamo insieme la canzone antica

-

Vieni

La facciamo felice la nostra Dardania

-

Vieni mia regina

Con amore

Prendiamo la storia nei mani

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

LE STRADE DEI SUDORI

Le nostre strade dell’amore

Sono molto belle e attraenti

O mia regina

Ma sono strade dei sudori

Perché abbiamo tanti ostacoli

E ci stanchiamo passandole …

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

IMMIGRAZIONE EREDITATA

È maledetta l’immigrazione

Con tante sofferenze

-

Purtroppo mio il popolo lo prova ancora

Come eredità da nonni

-

Ritorniamo nel nostro paese

Sia maledetta l’immigrazione

Viva Terra Dardana

Viva l’onore e l’amore dardano!

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

ASPETTIAMO LA STELLA

O mia regina

Per continuare con successo nella nostra missione dell’amore

Dobbiamo aspettare la stella fortunata

Che ci viene

Con milleuno miracoli

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

MESSAGGERI DEL FUTURO

Mia regina benedetta

Da quando siamo nel trono del regno dell’amore

Abbiamo la fortuna e il privilegio

Di essere accettati da tutti

Come messaggeri del futuro

-

Preannunceremo la nuova epoca dell’amore

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

DAL SOGNO DEL PROFETA

La nuova epoca dell’amore

Per la quale noi ci siamo sempre impegnati

O mia regina

Viene preannunciata

Anche nel sogno del profeta

Che dice:

Questo mondo governerà l’amore

Beati loro (essi) che lo provano”!

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

QUESTO CUORE TI ASPETTA

Affrettati regina

Questo cuore ti aspetta

Partiamo insieme nella strada lunga

E apriamo insieme il secolo dell’amore

-

Vieni

Questo cuore ti aspetta

Cominciamo insieme con miracoli

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

QUESTO CUORE BATTE SOLO PER TE

Vieni mia regina

Senza un filo di dubbio

Vieni perché io sono fedele

E questo cuore batte solo per te

-

L’amore è amore!

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

PRENDE ALI IL NOSTRO AMORE

Noi

Oramai siamo amati e ricercati dappertutto

-

Il nostro amore prende ali

E con felicità

Voleremo in ogni angolo del mondo

-

Viva e trionferà l’amore!

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

COMINCIAMO INSIEME IL BALLO

Vieni regina

Facciamoci vivi

Vieni e cominciamo insieme il ballo

E facciamo sapere a tutti:

Oramai è cominciata la festa

E si apre la nuova epoca

-

Vieni diciamo a tutti:

Questo è il regno dell’amore

Vieni

!!!

Garlate (Lecco), 12 agosto 2009

nga Sponsored content

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate

Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate

Re: Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate

Re: Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate

Re: Engjëll Koliqi‏: Vargje të nxehta verore - Caldi versi d'estate