ForumFatime Kulli: Poetja siriane Maram Al Masri Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
Faqja 1 e 1
Fatime Kulli: Poetja siriane Maram Al Masri Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
nga Agim Gashi Mon Apr 19, 2010 11:41 pm
Prej ekranit
Predhat bien
dhe pikat e gjakut
njollosin këmishën time të bardhë
mbi tavolinë,
enët ndryshohen në faqe
dhe shtëpitë shkatërrohen
në një moment.
E gjej veten time duke rënkuar mbi trotuar,
shoh nënën time duke ulëritur
shoh vëllain tim, babin, djalin e një komshiu
shoh dashurinë e poezisë, muzikën
shoh, drejtësi, ligj
shoh Abrahamin,
Mojsiun,
Jezuin,
Muhametin
të lënduar, jetimë, të vdekur
shoh zotat.
Fatime Kulli sjell për Ju: Poetja siriane Maram Al Masri Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
Një minutë,
dy minuta dhimbjeje, rrufe
britma të heshtura
qetësi.
Pastroj tavolinën,
hedh enët
ndërroj këmishën
vendos fytyrën në çantë
dhe dal jashtë...
...
...
Eh! Maram
nuk e harroi
Palestinën.
Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
Predhat bien
dhe pikat e gjakut
njollosin këmishën time të bardhë
mbi tavolinë,
enët ndryshohen në faqe
dhe shtëpitë shkatërrohen
në një moment.
E gjej veten time duke rënkuar mbi trotuar,
shoh nënën time duke ulëritur
shoh vëllain tim, babin, djalin e një komshiu
shoh dashurinë e poezisë, muzikën
shoh, drejtësi, ligj
shoh Abrahamin,
Mojsiun,
Jezuin,
Muhametin
të lënduar, jetimë, të vdekur
shoh zotat.
Fatime Kulli sjell për Ju: Poetja siriane Maram Al Masri Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
Një minutë,
dy minuta dhimbjeje, rrufe
britma të heshtura
qetësi.
Pastroj tavolinën,
hedh enët
ndërroj këmishën
vendos fytyrën në çantë
dhe dal jashtë...
...
...
Eh! Maram
nuk e harroi
Palestinën.
Përktheu nga anglishtja Horald Kulli
Agim Gashi- Administrator
- Numri i postimeve : 45955
Age : 70
Location : Kosovë
Registration date : 17/11/2008
Similar topics» Fatime Kulli sjell për Ju:Poetja maqedonase Slobodanka Pavlova Përktheu Horald Kulli
» Fatime Kulli: “Auto-portreti im si një ëndërr” një risi në botën letrare Nga Fatime Kulli
» PËRSE E PRANOVA FENË ISLAME? Përktheu nga anglishtja: Mexhid YVEJSI, Gjakovë
» Fatime Kulli:Duart e tua
» Poezi nga Fatime Kulli
» Fatime Kulli: “Auto-portreti im si një ëndërr” një risi në botën letrare Nga Fatime Kulli
» PËRSE E PRANOVA FENË ISLAME? Përktheu nga anglishtja: Mexhid YVEJSI, Gjakovë
» Fatime Kulli:Duart e tua
» Poezi nga Fatime Kulli
Faqja 1 e 1
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti përgjigjeni temave të këtij forumi|
|
|
» IDRIZ ZEQIRAJ - SHIPTARËT NUK JANË "ME BYTHË NË PRUSH", PËR TË FALUR TOKAT
» Akuzat kundër Shefqet Krasniqit Prokurorisë ia kishte konfirmuar edhe BIK-u (Dokument)
» Aktakuzë kundër imamit Shefqet Krasniqi
» Zbulohen tensionet gjatë dialogut në Bruksel, Nikoliqi Thaçit: Ti je kriminel
» Faruk Tasholli - RJEPENI NANËN
» FAMILJA E HAKI IMERIT: AI U VRA NË KOHËN KUR NË PUSHTET ISHIN HASHIM THAÇI E REXHEP SELIMI
» AGIM GASHI - O NE TREN PËR MITROVICË
» Vëllai i tij u pajtua me Thaçin, por ja si ishte kidnapuar Haki Imeri në Brojë e më pas ishte vrarë
» Fadil Maloku:Aferim, Prokurori e Kosovës!
» Djali i Haki Imerit del kundër axhës: Nuk ia fali Thaçit, nuk dua drejtësi kanunore
» IDRIZ ZEQIRAJ:Copëza biografike dhe kujtime për Ibrahim Rugovën
» Presidenti Thaçi i “lahet me 124 pleq” Imer Imerit se nuk ka gisht në vrasjen e vëllait të tij
» Adem Salihaj akuza të rënda ndaj Hashim Thaçit, ja si po mundohet të shpërlahet nga krimet e shumta që ka bërë
» Ndodh edhe ky skandal: Njeriu që grisi fotografinë e Presidentit Rugova merr certifikatën e veteranit të UÇK-së
» BERAT ARMAGEDONI:Lamtumirë, Joshua i Pejës!
» Biografia e Presidentit Rugova - Biografi e shkurtër
» ILIR MUHARREMI : Treni provokativ, artistët në gjumë
» Përveç ROSU-së, ky është shqiptari që rrezikoi jetën për ta ndalur trenin e Serbisë
» ENVER PETROVCI - IN MEMORIAM SEFEDIN NUREDINIT- SEFA