Mimoza Cufaj Rexhvelaj:Borxhlie gjithë jetën.

nga **Agim Gashi** Sun Feb 06, 2011 11:40 pm

Mimoza Cufaj Rexhvelaj:Borxhlie gjithë jetën.

La cara madre

Debitrice per tutta la vita
al grembo che mi diede alla luce
Alle mani ruvide per le quali
di nostalgia sono accecata.
Un chiodo arginato nel cuore.

Come un uccello fuggito dal nido
con lo strazio della nostalgia fattasi corona
pellegrina in lontani paesi,
nella nebbia sbattono, le mie ali stanche.

M’innalzo e con le nuvole gioco
Il cielo con le mani tocco
l’arcobaleno plasmo con le braccia
il madido mondo, le lacrime che cadono
incessantemente.

L’insoluto debito nel cuore preme
legato all’anello del sangue che scorre
Giungo e …
la testa appoggio sul tuo grembo
la ninnananna della vita cantami
Mia cara madre!

Borxhlie gjithë jetën.

Borxhlie gjithë jetën.
prehrit që rrita shtatin
Duarve të rrudhosura,
për të cilat malli më ka verbuar.
Jam gozhdë në shpirt ngujuar....

Si zog i arratisur nga foleja
me brengën e mallit kurorë
shtegëtare në vende te largëta
mes mjegullës përplas flatrat...

Lartësohem e luaj me retë
qellin me duar prek...
Me krahët e mi formoj ylberin,
Botën e njomë, lotët më bien rrëke....

Borxhin e papaguar në zemër peshon
e lidhur me hallkën e gjakut që rrjedh
vij....e kokën mbështes në prehërin tënd
ninullën e jetës kendoma...
O e shtrenjta nënë !!

Mimoza Rexhvelaj
Perkthimin A.X
Elisabeth Lein

Mimoza Cufaj Rexhvelaj:Borxhlie gjithë jetën. 179429_170921349620260_100001071874364_368699_8253514_n

Mimoza Cufaj Rexhvelaj:Borxhlie gjithë jetën. 179429_170921349620260_100001071874364_368699_8253514_n

Mimoza Cufaj Rexhvelaj:Borxhlie gjithë jetën. 180080_170921462953582_100001071874364_368700_1409920_n

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30