DY LIBRA TË SHKRIMTARIT PILO ZYBA, NË GJUHËN GREKE

DY LIBRA TË SHKRIMTARIT PILO ZYBA, NË GJUHËN GREKE

Fatmir Terziu



Sapo kanë parë dritën e botimit dy libra të shkrimtarit tashmë të mirënjohur shqiptar, Pilo Zyba, në gjuhën greke. Njëri mban titullin "Aventurat e Gabrielës". Eshtë një novelë humoristike për fëmijë. Libri është i ndarë në pjesë. Ky është botimi i parë i pjesës së parë të novelës. Në të janë të gërshetuara, humori, fantazia dhe naiviteti i fëmijës. Skenat dhe lëvizjet janë të përshkruara nga një humor i këndshëm për moshë.




***





Libri tjetër mban titullin "Vizitë te miqtë e mi të vjetër" një poemë e gjatë e cila pritet të dalë dhe anglisht e frëngjisht. Me këto dy botime në gjuhën greke autori e çon në katër numrin e botimeve në gjuhën greke pas novelës në dy vëllime "Rruga drejt lirisë".





Brënda këtyre dy muajve autori pret dhe dy botime të tjera, njëri në prozë dhe tjetri në poezi. Në rubrikat e "Fjalës së lirë" ne do të pasqyrojmë më gjerë së shpejti për këto libra.