Përkthen:Rakel Vianna-Agim Gashi:KUSH LËNDON ATDHEUN, ËSHTË TRADHTAR-Quem fere Pátria, é traidores

nga **Agim Gashi** Sun Apr 15, 2012 12:58 pm

Agim gashi:KUSH LËNDON ATDHEUN, ËSHTË TRADHTAR

Kur Kosova e filloi frymërrjen
Dhe armiku iku me vrap,
Të gjithë menduam se do shkojmë para
Se liria u fitua me gjak.

Por na dolën në skenë xhahilët
Karagjozë turli-turli,
Nuk u lodhën të gjejnë mjete,
Që të bëjnë shumë pasuri.

I ranë në shpinë Kosovës s´plagosur
Si hijenat kur shkyejnë prenë.
Njerëz të pafajshëm vranë në mes të ditës,
Me thasë e zhvatën atdhenë.

Menjëherë mua pas çlirimit
Ma ofruan një rrugë tjetër,
Me ndrrue artin e me ndrrue këngën,
Me u marrë me një zanat t´vjeter

Nuk e dinin xhahilat e poshtër
Se hajnia i bën prrallë.
Ai që e vjedh atdheun
Nuk quhet ndryshe veç tradhtar.

Andaj u thashë me fjalë të buta
Për vend timin flak jam kalle.
Nuk mundem kurrë për jetë të jetëve
Atdheut t´ia shtoj edhe një tradhtar.

Do jetoj me zemër t´pastër
Pa i marrë atdheut asnjë fletë.
Dashuria ime ndaj atdheut
Eshtë pasuri e imja, është jetë.

O hajdutë e karagjozë
Të mjerët ju, çka ju pret.
Ata që i mallkon atdheu
Flaka e zjarri do t’i djegë.

Gjenerata që po vini
Po ua lë një amanet:
Duajeni atdheun deri n´sakrificë
Do të keni të lumtur jetë.

13.04.2012
Düren

Agim Gashi:Quem fere Pátria, é traidores

Quando Kosovo começou frymërrjen
O inimigo fugiu,
Nós todos pensamos que iria à frente
Que a liberdade foi conquistada com sangue.

Mas nós fomos no palco grosseiramente
Jester miscelânea-mistura,
Não estavam cansados de encontrar veículos,
Para tornar mais riqueza.

Eu caí no Kosovo volta s'plagosur
Como hijenat quando a presa shkyejnë.
Pessoas inocentes mortas em pleno dia,
Zhvatën ensacados a pátria.

Pouco depois do lançamento me
Ofereceu-me uma outra maneira,
Com a canção de arte ndrrue ndrrue,
Ao lidar com um t'vjeter comércio

Não sabia ignorante de sujeira
Isso faz com que o roubo Prrall.
Aquele que rouba pátria
Não é já chamado de traidor.

Então eu disse palavras suaves
Para jogar o meu lugar que eu inserir.
Eu não posso nunca ser a vida
Nação para adicionar um traidor.

Viveria com t'pastër coração
Sem tomar qualquer pátria folha.
Meu amor pelo país
É a minha propriedade, é a vida.

O bobo da corte ladrões
Ai de vós, o que você espera.
Aqueles que pátria maldições
Chama de fogo vai queimar.

Gerações que estão vindo
Deixo uma vontade:
Ame o país para n'sakrificë
Vai ter uma vida feliz.

2012/04/13

Përktheu Rakel Vianna

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30