Akllapi Net - Forum i Hapur
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Suzana Zisi: Përjetësi... (Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme", Tirane 2009)

Shko poshtë

Suzana Zisi: Përjetësi... (Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme", Tirane 2009) Empty Suzana Zisi: Përjetësi... (Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme", Tirane 2009)

Mesazh nga Agim Gashi Sun Nov 22, 2009 2:22 am

Suzana Zisi: Përjetësi... (Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme", Tirane 2009) N100000149972946_6146

Suzana Zisi: Përjetësi...

(Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme",
Tirane 2009)

U la në vaskën e shkumtë.
Fshiu fytyrën e së përditshmes,
…………………….me peshqirin e butë të natës.
Dhe…
Fluturoi diku, me nxitim.
Pas mesnatës,
Në ujin e ngrohtë,
u zhyt njëra gjysmë.
Tjetra,
kryqëzuar me “gozhdët” e dashurisë,
Mbeti përjetësisht në takim…



Eternité


Elle se lava dans la baignoire mousseuse.
Se secha le visage du quotidien,
…………………….avec le doux peignoir de la nuit.
Et s'en vola en courant...
Après minuit,
Dans l'eau chaude,
une moitié se plongea.
L'autre,
croisée avec les "clous" de l'amour,
Resta éternéllement dans la rencontre...


©️ Suzana Zisi

Perktheu ne frengjisht
URIM NERGUTI


Suzana Zisi: Përjetësi... (Marre prej vellimit poetik "Ajo eshte fryme", Tirane 2009) 16744_105391132809219_100000149972946_140149_6920418_n
Agim Gashi
Agim Gashi
Administrator
Administrator

Numri i postimeve : 45955
Age : 70
Location : Kosovë
Registration date : 17/11/2008

Mbrapsht në krye Shko poshtë

Mbrapsht në krye

- Similar topics

 
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti përgjigjeni temave të këtij forumi