Agim Gashi:Ser graves&Agim Gashi:Jetë varri

nga **Agim Gashi** Wed Feb 01, 2012 2:26 am

Agim Gashi:Jetë varri

Në këtë natë acari
I vetmuar në dhomën e errët
Si errsirë varri
Vendosa ti shkruaj rreshtat e zymtë e të zi
Që kohët e fundit i mbaja në vete
Se mu dukeshin sekrete të pa shpalosura
E sonte doja ta di si duket varri
Si do të dukesha unë atje
Dhe a ka dallim varri i kësaj jete
Me varrin e botës tjetër
A dallon vetmia i të gjallit
Nga vetmia e të vdekurit

Ngadalë por gjithnjë e më sigurt
Po shkoj rrugës së pakthimit
Rrugës drejt vdekjes
Drejt varrit
Nëse do të kem varr
Oh sa trishtim

Dhe vjen dita e vdekjes
Dikujt do ti dhimbsem
Dikush do të qaj
Dikush do të gëzohet
Dikush më përshëndet
Më këngën e Adelina Ismailit „Shko n´RRS“
Dhe nëse kam fatin të kem varr
E më dërgojnë atje
Në varreza diku
Me hoxhë a me prift
Për mua ska rëndësi
Bën edhe pa ata
Me rëndësi është
Se kur të më lëshojnë në varr
Do më bie drita e kësaj bote
Për hern e fundit-aman
O Zot çfarë dhimbje do të jenë
Ato të mija kilogramëve dheu
Kur të bien mbi mua
Për tu bërë dhe

Dhe posa të më kenë varrosur
Varrtarët do gëzohen që u krye puna e tyre
Dikush do të thotë
E pat puna e tij
Një më pak
E unë i vdekur pres natën e parë
Gjerdek nuk është varri
Atje n´thellsi
Në atë errsirë ferri
Do të më vërsulen dy korba të zi
Që të ma hajnë nga një sy
Se edhe ashtu vlerë më nuk kanë
Gjaku nuk pikon
Gjak në varre nuk ka

Pastaj do fillojnë fazat e prishjes
Sëpari qelbet truri
Fillojnë krimbat të lëvizin
Të hanë çka të gjejnë në trupin tim të vdekur
Dhe unë që kam dhjam të tepërt
Edhe krimbat do të dhjamosen
Si bibanët që dhjamosen për bajram
Krimba të shëndoshë
Të bardhë e me zanat
Për ta ngrënë edhe pjesën më të imët
Të mishit tim
E pas ca ditësh
Do të bëhem skelet
Nuk do të dashurohem më
Skeleti im do të dridhet nga të ftohtit
Nuk do e shof veten më kurrë
Sa interesante jeta e varrit
As pasqyrë atje nuk ka

Por nëse më dërgon fjalë
E dashura ime që e dashta aq shumë
Se do të më kthehet përsëri
Do e filloj luftën e pamshirshme
Me krimba e korba
Sëpari do i kthej sytë e mi
Po mos të jenë sytë sdo ketë as dritë
Pastaj mishin që ma hëngren krimbat
Do ua marrë përsëri
E pjesë-pjesë të imta
Ta vej në skeletin tim
Të dukem si njeri
Do i jepi fuqisë sime për dashuri
Duke i larguar dhe e drrasa
Nga varri im
E ti kthehem ylberes sime
Me ngjyrën mbretrore
Do të dukem si shafran i artë
Vetëm era varr do më vijë
Ajo do ta ketë aromën e kopshtijeve
Tallazi i flokëve të saja
Do lëshon erë të butë pyjesh
Erë të fushave të shkërmoqura
Ndërsa unë do lëshoj patjetër
Erë të tharë nga jeta ime e shkuar
Dhe do bërtas si zogu në hamulloret e djegura
Si fyelli i ëmbël i bariut
Endërr e jetës së shkuar
Vallë a kam jetuar ndonjëherë
Si paskam marrë frymë pa Ty

Dhoma e errët si varri
Nis të marrë dritën e agimit
Vesa duket që ka mbuluar natyrën
Arat akoma në gjysmë errsirë
Ia lëshojnë përkdheljen jetës
Burimet e pastërta prroje detra e lumenj
Dhe lot të kthjellët të dashurisë
Cicërrimat e zogjëve të magjepsin
Oh sa mirë që nuk qenkam në varr
Mos vdeksha kurrë
Pa të shti edhe njërë
Në gjiun tim
Ditët pa ty janë të errta
E nata si ferri
Sepse pa ty
Erë varri më vie
I gjallë e i vdekur jam
Vetmi e përjetshme është kjo
E unë akoma jetoj për hatrin tënd

Agim Gashi:Ser graves

Nesta noite fria
Eu sozinho no quarto escuro
... Como errsirë graves
Eu decidi escrever as linhas de stark preto
Desde que decorreu recentemente em separado
Que parecia não divulgadas segredo
E hoje eu sei que parece o túmulo
Como é que eu olhei lá
E há uma diferença túmulo desta vida
No túmulo de um outro mundo
A solidão de vida varia
Da solidão dos mortos

Lentamente, mas cada vez mais confiante
Eu vou pakthimit forma
Estrada para a morte
Para o túmulo
Se eu tiver sepultura
Oh como é triste

E vem o dia da morte
Alguém vai dhimbsem
Alguém vai chorar
Alguém vai ficar feliz
Cumprimenta alguém
Adelina Ismaili canção em "n'RRS Go"
E se acontece de eu ter sérias
E enviar-me lá
Em alguns cemitérios
Com um padre para padre
Para mim, não importa
Fazer sem eles
É importante
Que quando eu sair da sepultura
Será que a luz cai sobre o mundo
Por último aman hérnia
O Senhor, que a dor será
Aqueles milhares de solo quilogramas
Quando você cair em mim
Tornar-se e

E mais uma vez ter enterrado
Varrtarët se alegrarão que seu trabalho foi feito
Alguém vai dizer
O trabalho teve a sua
A menos
Os mortos Eu espero que a primeira noite
Gjerdek não é grave
Há n'thellsi
Em que o inferno errsirë
Eu levaria para casa dois negros corvos
A comer-me para fora de um olho
Que não têm valor como
Sangue não gotejante
Sem sangue em suas sepulturas

Em seguida, começará a fase de demolição
Rot cérebro Separin
Worms começam a se mover
Comer o que você acha do meu cadáver
E eu que o excesso de gordura
Mesmo worms deve dhjamosen
Como para Bajram bibanët que dhjamosen
Worms gordura
O branco do ofício
Para comer o mais finamente
Minha carne
E depois de alguns dias
Irá tornar-se um esqueleto
Haverá mais dashurohem
Meu esqueleto vai tremer com o frio
Nunca haverá shof auto
Como a vida interessante do túmulo
Como não existe um espelho

Mas se você me enviar palavra
Minha namorada tanto que quer
Que ligará novamente
A luta começará pamshirshme
Com worms e corvos
Will primeira vez meus olhos de
Mas não se sdo olhos não têm luz
E os vermes comeram carne que ma
Irá levá-los de volta
E em partes de multa
Ser definido na minha shell
Parecido com um homem
Ele vai te dar a minha força para amar
Tendo removido e os dedos
Na minha sepultura
E transformar a minha volta ylberes
Com a cor mbretrore
Será algo como o açafrão de ouro
Apenas o vento o túmulo virá em
Ela terá a fragrância de jardins
Tallazi de seu cabelo
Irá emitir um suave floresta doce
Vento campos explosão
Enquanto eu vai certamente dar-off
Vento criticou minha vida foi
E gritar como um pássaro no hamulloret queimado
Quão doce flauta do pastor
Sonho da vida foi
Quero saber se eu já viveu
Como tenho vindo a tomar fôlego sem você

Quarto escuro como um túmulo
Começou a tomar a luz da aurora
Orvalho parece ter coberto a natureza
Metade do campo ainda errsirë
Përkdheljen problema para a vida
Fontes de mares limpos e rios
E as lágrimas de amor azul
Cicërrimat de aves encantam
Oh quão bom que não está no túmulo qenkam
Nunca morrer
Nem mesmo um STI
Na minha alimentação
Os dias são escuros sem você
A noite como o inferno
Porque sem você
Cheiro vem mais grave
Estou vivos e mortos
É apenas eterno
E eu ainda vivo para o seu amor

Përktheu:Rakel Vianna

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30