Edhe libri shqip në vitrinën e madhe të botës

Nazmi Rrahmani, kryetar i Shoqtës së Botuesve të Kosovës

Edhe libri shqip në vitrinën e madhe të botës

Prej sot deri më 18 tetor mbahet Panairi i Librit në Frankfurt.

Mbahet për të 61-tën herë panairi më i madh i librit në botë, i cili zgjat nga 14 deri më 18 tetor. Dedikimit të ri të këtij panairi, përveç librit, tashmë i bashkohet edhe multimedia dhe komunikimi. Sivjet në këtë ngjarje kulturore nga njëqind vende të botës me botimet e tyre marrin pjesë 7.300 ekspozues; afër 1000 autorë, dhjetëfish më shumë gazetarë dhe thuhet se do të ketë rreth 300.000 vizitorë.
Këto janë shifrat e komunikuara paraprakisht për Panairin e sivjetëm të Librit në Frankfurt. Ndërkaq mysafir nderi i Panairit sivjet do të jetë Kina, botimet e së cilës do të paraqiten në mënyrë të veçantë. Poashtu shkrimtari italian Claudio Magris është fitues i Çmimit të Paqes të librarëve gjermanë, që është çmimi kryesor që jepet gjatë këtij panairi, kur bëhen paraqitje të shumta librash e autorësh, biseda tematike, kontakte të të gjitha llojeve, marrëveshje e kontrata botuese.
Pjesëmarrja e botuesve shqiptarë në Panairin e Librit në Frankfurt ka bërë një traditë të mirë në një kohë të gjetë, duke bërë kështu pasurimin e vazhdueshëm dhe përtëritjen e bibliotekave sidomos të njerëzve tanë të ndodhur jashta vendit. Vjetëve të fundit, ndonëse me shumë vështirësi, ata vijnë në këtë takim të botuesve nga gjithë bota të organizuar nga asociacionet përkatëse të botuesve në nivel të shteteve që u përkasin, por që në Frankfurt librin shqip e paraqesin bashkë dhe afër njëri-tjetrit.
Nga biseda me Nazmi Rrahmanin, kryetar i Shoqatës së Botuesve të Kosovës dhe botues i SHB “Faik Konica”, mësuam se edhe sivjet botuesit nga Kosova, si “Faik Konica”, “Dukagjini”, “Rozafa”, Instituti Albanologjik, Akademia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, “Artini”, “Elda.bs” dhe “Koha ditore” do të marrin pjesë në Panairin e Frankfurtit me botimet e tyre më të reja, por do të ekspozohen edhe botimet e botuesve të tjerë që nuk do të marrin pjesë vetë. Me botimet e tyre në panairin e Frankfurtit do të marrin pjesë poashtu edhe botues nga Shqipëria dhe botues të tjerë shqiptarë nga viset e tjera.
Kryetari i SHBK, z. N. Rrahmani, në bisedën e shkurtë që patëm na tha se kanë pasur mbështetjen e Ministrisë së Kulturës të Qeverisë së Kosovës përsa i përket sigurimit të vendit në panair dhe heqjes së shpenzimeve për stendat e ekspozimit. Ndërkaq, përsa u përket të tjerave, ato i kanë marrë përsipër vetë botuesit. Ndër vështirësitë me të cilat ballafaqohen në mënyrë të veçantë këta krijues e botues të librit sigurisht që kryet e vendit e zë transportimi në mënyrë më adekuate i krijimeve që paraqesin në panair, kur shpesh detyrohen që atyre t`u gjejnë një udhë jo gjithnjë të përshtatshme e aspak të lehtë, sa jo rrallë nuk kanë mundësi t`i kthejnë fare prapa ato që mbeten pa u shitur.
Botuesit tanë thonë se në këtë panair do të ketë shumë botime të reja cilësore, por do të paraqiten edhe botimet e mëhershme. Ato lexuesve tanë u ofrohen me çmime të ulura. Ata i mban shpresa se ky do të jetë një rast i mirë që të vënë kontakte të reja dhe t`i vazhdojnë të vjetrat sidomos me lexuesit e tyre nga masa e madhe e mërgimtarëve tanë, në të cilën numri i studentëve, i nxënësve dhe i të rinjve të tjerë është gjithnjë më i madh. /Sh.